Слышать запах или чувствовать википедия

Но такая речь - одна из разновидностей литературного языка противопоставленная в его пределах кодифицированному книжному языку , поэтому такие выражения тоже соответствуют литературной норме. Таким образом, правильно: чувствовать запах цветов; допустимо в разговорной речи: слышать запах выпечки.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения проблем со здоровьем, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - начните с программы похудания. Это быстро, недорого и очень эффективно!


Узнать детали

Правильно ли говорить «слышать запах»?

Русский язык имеет более чем тысячелетнюю историю. Некоторые выражения, которые мы, не задумываясь, употребляем в повседневной жизни, при первичном рассмотрении могут показаться нелогичными или даже странными. Иностранцу, изучающему русский язык, сложно пояснить, почему муха сидит на стене, а ваза на столе стоит.

Также непросто бывает запомнить, как правильно говорить: надеть пальто или одеть, слышать запах или чувствовать. Задача довольно сложная. Зачастую для толкования трудностей русского необходимо обратиться к словарям, справочникам и даже материалу других языков.

У каждого народа есть определенная картина мира, которая тем или иным образом отражена в системе символов. Но и сама система имеет внутренние законы и собственную логику. Не только мы делаем язык, но и он нас. Мы воспринимаем внешний мир комплексно, ведь наши органы чувств взаимодействуют друг с другом.

Так, в живописи существуют холодные и теплые оттенки, в музыке — тяжелые мелодии и т. Потому иногда мы образно говорим, что слышим запах, понимая под этим процесс восприятия того или иного аромата. Так в химии называют способность молекулы связываться с другой молекулой. Но и язык, несмотря на обилие фраз и слов, с виду не имеющих никакой логики, на самом деле является мудро организованной системой знаков.

В лингвистике валентностью называют возможность одной лексемы сочетаться с другими словами. В знаменитом рассказе А. Но мы иногда совершаем случайные ошибки, ведь кроме норм литературного языка существует и разговорная речь, которая часто выходит за пределы нормы.

Ну а о логике построения этих фраз было сказано выше. В первой половине ХХ в. Это можно проверить по словарю Д. Однако с середины ХХ в. Именно в такой форме это выражение представлено в словаре сочетаемости слов, изданном в г. Институтом русского языка им. На данный момент это одно из самых авторитетных изданий подобного рода. Лингвисты занимаются фиксацией, описанием и обоснованием литературной нормы.

Однако с г. С улучшением уровня жизни людей совершенствуется парфюмерная индустрия, появляются новые виды духов, открываются специализированные магазины и т. Парфюмеры не задумываются над тем, нужно слышать запах или чувствовать. Ведь для них духи являются своеобразной музыкой тела, особым языком настроений и желаний. Таким образом, если вы не знаете, слышат или чувствуют запах духов, то можете спокойно употреблять в разговорной речи обе эти фразы.

В бытовом общении это не будет ошибкой. Правда, в официальных документах, если таковые придется составлять, все же следует использовать нормированное сочетание. Правда, здесь следуют отметить, что если англичане не задумываются о том, слышать запах или чувствовать, в их языке присутствуют другие тонкости. Вспомните хотя бы известную песню Нирваны "Smells like teen spirit". Ведь "smell" - это буквально значит "нюхать", воспринимать на запах.

Как бы вы перевели на русский язык это название? Дословный перевод невозможен, не правда ли? В украинском встречаются те же варианты сочетаний, что и в русском языке. Возможно, тенденция к восприятию ароматов духов как музыки свойственна многим славянским народам. Таким образом, однозначного ответа на вопрос, как правильно: запах слышат или чувствуют, не существует. Официальной нормой является второй вариант, но и первый допустим в разговорной и профессиональной речи. Пенсионерка покрасила свой дом яркими красками.

Соседям это не понравилось: фото. Миллионер попросил фотографа отдать снимки бесплатно. Фотограф решил ответить. Болезненная связь и последняя встреча. Алферова рассказала о браке с Абдуловым. Жених у алтаря признался в любви не невесте, но это сделало ее самой счастливой. Наждачная бумага и песок. Как очистить кухонные доски от загрязнений. Раньше удивлялись, что мама постоянно жарит яичницу на Троицу: но метод работает. Прошлое, которое никогда не вернется.

Евгений Петросян впервые опубликовал совместное фото с Брухуновой. Готовлю на завтрак мексиканский бурито в кружке - нужна только микроволновка. Благодаря пряному маринаду мясо становится очень нежным: готовим свиную вырезку. Бабушка научила, как правильно формировать кабачки: урожаю завидует весь поселок.

Ирина Алферова поделилась своими воспоминаниями об Александре Абдулове. В году венесуэлка была объявлена Мисс мира: как она выглядит сейчас фото. Такой ребенок станет успешным. Сильные стороны упрямых и непослушных детей. Главная Образование Языки.

Не только восток, но и язык - дело тонкое. Pero More 5 июля, Комментариев 1. Новые Обсуждаемые Популярные. Я хочу получать. Новые комментарии в личный кабинет.

Ответы на мои комментарии. Читают онлайн — Следят за новыми комментариями — 7. Санек Шадрин. Копировать ссылку. Показать ответы 0. Отмена Ответить. Редактирование комментария возможно в течении пяти минут после его создания, либо до момента появления ответа на данный комментарий. Отмена Сохранить. Нежелательная реклама или спам. Материалы сексуального или порнографического характера.

Детская порнография. Пропаганда наркотиков. Насилие, причинение себе вреда. Взлом аккаунта. Фейковый аккаунт.

Дело в том, что в классической литературе встречается выражение "слышать запах" - существует ли конкретное правило в русском языке?

Услышать или почувствовать запах – как правильно?

Но такая речь - одна из разновидностей литературного языка противопоставленная в его пределах кодифицированному книжному языку , поэтому такие выражения тоже соответствуют литературной норме. Таким образом, правильно: чувствовать запах цветов; допустимо в разговорной речи: слышать запах выпечки.

Ключевые слова: русский язык. Информационный портал Официальный портал Версия для слабовидящих. Страница распечатана 2 июня Портал Ekburg. Пробки: 4 балла. Погода в Екатеринбурге Авто В мире. Население Мультимедиа Песни о Екатеринбурге Фото города.

Дорожная информация Пробки Перекрытия Поиск лекарств в аптеках Екатеринбурга Работа в Екатеринбурге Виртуальный библиотекарь Информационно-туристическая служба. Защита прав потребителей Законодательство и Защита прав потребителей Судебная практика Информация для потребителей Статистика Вопросы и ответы Советы потребителям Фестивали качества Калькулятор экономии электроэнергии Расчет выкупной цены земельного участка. Пожарная безопасность.

Строительство, земля. Муниципальное имущество. Версия для печати. Комментариев пока нет Написать? Вы не авторизованы, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь. Путь до странице на портале. Александр Высокинский ответит на вопросы горожан в прямом эфире Сегодня Депутаты гордумы корректируют бюджет Екатеринбурга на год Сегодня Лесничество уральской столицы полностью готово к противопожарному сезону Сегодня Администрация Екатеринбурга запустила приложение в честь Года памяти и славы Сегодня Читать все новости.

Новости О городе Справка Версия для слабовидящих Написать письмо. Все права защищены. Обо всех замеченных ошибках просьба сообщать на webportal ekburg. При использовании материалов прямая гиперссылка обязательна. Как правильно: матрас или матрац? Как правильно употреблять пробелы в инициалах? Как правильно: колл-центр или кол-центр? Как правильно: подручный или сподручный инструмент? Как правильно: горшочный или горшечный? Как правильно: дни рождения или рождений? Как правильно: новый год или Новый, , год?

Как правильно: на бал-маскараде или на балу-маскараде? Как правильно: светофор мигает или моргает? Главные новости.

Слышать или чувствовать запахи - как правильно

Регистрация Вход. Ответы Mail. Вопросы - лидеры. Проблемы с горлом уже год 1 ставка. Мне кажется что я толстая, помогите советом пожалуйста!!! Это аппендицит или отравление? Здравствуйте тест на антитела показал результат М 0.

Как правильно принимать Ундевит? Лидеры категории Лена-пена Искусственный Интеллект. Влад Оракул. Запах слышат или чувствуют? Djem Ученик , закрыт 2 года назад Мне вот тут на работе открыли секрет, что оказывается запах слышат.. Лучший ответ. Парфюмерная композиция состоит из нот- верхних, сердца и базы.

Каждая нота звучит особенно, и, как и в музыкальной композиции, ноты "слышат". Так же из парф. Это оттого, что влюбленные в парфюмерию люди считают ароматы такой же одеждой, как пальто, например Все остальные запахи, не имеющие отношения к парф. Остальные ответы. Букашка Мыслитель 8 лет назад чувствуют конечно. Жена Мужа Мыслитель 8 лет назад Ну если у Вас на работе имеются люди. Маня Жуть Гуру 8 лет назад Унюхивают. Пожалуй, начну с сегодняшнего дня говорить, что вижу запах.

Велик могуч родного языка! Яночка Вишневская Мастер 8 лет назад Настоящие ароматы влияют на подсознание, пробуждают воспоминания.

Есть очень красивая легенда о том как сын Чингиз-Хана не хотел возвращаться на родину после похода. И тогда ему в юрту подсунули пучок степной травы. Аромат полыни пробудил в нем воспоминания и тоску по родине.

На следующий день он собрал свои войска и двинулся домой. Настоящие ароматы вдыхают и слушают сердцем! Тетка Арчибальдовна Профи 8 лет назад Я тесно сотрудничаю с компанией, которая распространяет хорошие духи Валери. Забава Просветленный 8 лет назад Тогда попробуйте заткнуть нос и "услышать" хоть один запах! А малограмотных сейчас - хоть пруд пруди, даже среди специалистов. В милиции тоже говорят "возбУждено", "осУжденный", но это не значит, что всем надо это повторять!

Александра Александровна Мастер 8 лет назад На профессиональном языке только"слышат" не иначе, не нюхают, не чувствуют. Источник: работа с косметикой и элитной парфюмерией. Lera V. Мастер 8 лет назад правильно конечно "услышать запах". Радуга Просветленный 8 лет назад В данном случае- выражение " слышать запах" является метафорой Метафора- оборот речи, заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном значении для определения предмета или явления на основе аналогии, сравнения или сходства Словарь Ушаков.

ЗАПАХ, запаха, м. Свойство предмета, вещества, воздуха, действующее на чувство обоняния, воспринимаемое обонянием. Сладкий запах розы. Дурной запах. Запах табака. Одуряющий запах левкоя. Острый запах. Чувствовать, слышать запах чего-н. Чувствуется, слышится запах. Словарь В. Даль ОБОНЯТЬ чуять, слышать носом, обоняньем, чутьем; быть одарену чутьем; что, вдыхать, впивать запах, дух; слышать, чуть, что пахнет, нюхать.

По-видимому низшие животные не обоняют, не слышать никакого запаха. Обонянье ср. И примеры из русской литературы Ахматова А сердцу стало страшно биться, Такая в нем теперь тоска..

И в косах спутанных таится Чуть слышный запах табака. Есенин Легким дымом к дальним пожням Шлет поклон день ласк и вишен. Запах трав от бабьей кожи На губах моих я слышу.

Некрасов Оборванные нищие, Послышав запах пенного, И те пришли доказывать, Как счастливы они: Пушкин Тогда услышал я о диво!

Анастасия Константинопольская Ученик 4 года назад слышать?? Mangus Профи 4 года назад Чувствовать вы можете и член в одном месте. И могуч Валерия Лукьянова Просветленный 4 года назад чувствуют.

NinjaWarrior Знаток 4 года назад Странные слышу здесь ответы. Вспоминаю свою молодость, это 80 годы и нас всегда учили что носом именно "чуют", ушами "слышат", глазами "видят". Так и представляю себе русскую сказку про богатыря и бабу-ягу, когда баба-яга выходит из избушки навстречу богатырю и восклицает "СЛЫШУ, русским духом пахнет! Это единственный пример из моего детства который пока удалось вспомнить. Приводят кучу примеров, особенно сленги отдельных профессий.

Глупо равняться на профессиональный сленг - мы же, в самом то деле, не говорим в повседневной жизни как портовые грузчики - "майна шапку Самое печальное что даже я начинаю теряться - а это плохо, плохо не помнить свое прошлое, на каком фундаменте я вырос. Афонечка Афонькавич Ученик 3 года назад На вашей работе наркоманы штоле? Алиса Миллер Ученик 3 года назад. Ученый-ядерщик рассказывает о новом понимании природы обоняния в свете квантовой биологии. Он говорит что атомы из которых состоят молекулы удерживаются связями.

Эти связи подобны вибрирующим струнам и вибрация каждой молекулы индивидуальна. И наше обоняние воспринимает эту вибрацию - таким образом различает запахи.

Интересно что в свете этого наше обоняние можно сравнить со слухом. Tepmik Знаток 3 года назад оказывается- слышать, но в обиходе в основном говорят - чувствуют. Похожие вопросы. Также спрашивают.

Лично я никогда не слышала фразу "послушай запах этого шашлыка". Я думаю, слушают его потому-что у ароматов есть структура в виде нот.

Как правильно: "слышать запах" или "чувствовать"? О некоторых тонкостях русского языка

Лично я никогда не слышала фразу "послушай запах этого шашлыка". Я думаю, слушают его потому-что у ароматов есть структура в виде нот. Это называется ольфакторной пирамидой. Ни в парфюмерии, ни в поезии, ето не правильно , можно употребить ощущаю аромат,чувствую запах - почему!? Как было уже сказано, такой вариант употребления является правильным. Могу предположить, что выражение "слышать запах" связано с таким явлением как синестезия.

Синестезия от греч. Таких примеров в языке достаточно много. Например, "тёплый цвет", "он вкусно поёт", "холодный свет"и т. Как не будь пробуй сам себе поверить , и так и иначе вьйражение абсолютно неправильно! Даже с точки зрения поезии! Аромат, Запах , Вонь как у вас в России вьйражаетесь , можно почувствувать , ощутить - почему! Ето действие произходит с помощю носа , а етот сензитивен орган можеть нюхать! Скоро прибежишь в Россию, тутанхамон, из средней Азии.

В Европе говорят хорошо по русски,те которые уехали туда и уж точно не оскорбляют ни страну,ни народ. Такое унизительное поведение,только у россиян и выходцев из респб бывшего ссср. Я вас не слышу, говорите громче. Не слышал, как звенел будильник. Своими собственными ушами слышал что-л.

Вы слышали вопрос? Слышали анекдот? Это имя я где-то уже слышал. Чувствоваться обнаруживаться. Быть слышным, звучать. Слышится музыка. Восприниматься слухом или обонянием. В голосе слышится тревога. Слышится запах сена. То, что было услышано. Толковый словарь Ефремовой слышаться слышался колокольный звон. Ощущаться, чувствоваться. Быть слышным, звучать раздаваться. Слышится смех. Слышится топот. С улицы слышался шум машин. Отовсюду слышались упрёки. Издалека В голосе слышалась тревога.

В статье слышится ностальгия по прошлому. Казаться, мерещиться Ему всюду слышались какие-то голоса. Вечно тебе что-нибудь слышится. Толковый словарь Кузнецова слышащийся прил. Различать, воспринимать что-н. Получать какиен. Я слышал, что он скоро Толковый словарь Ожегова слышать с придаточным дополнительным.

Распознавать путем ощущения; ощущать. Слышать запах. Слышать стук. Слышать крик Слышать смех. Островский, Воспитанница. О восприятии речи, ее содержания. Слышать похвалы. Слышать возражения. Чернышевский, Русский человек на rendez-vous. Обладать слухом. Одно ухо чувствовать. Ног или земли под собой не слышать — см. Толковый словарь Ушакова слышавший 25 слушавший 57 слыхавший 9 слыхивавший 4 улавливавший 46 чувствовавший 37 чувствовавший запах 3 чуявший 18 Словарь синонимов русского языка слышащий прил.

Несмотря на то, что день только что начался, от него уже слышался запах водки начинал слышаться яснее среди безмолвия улицы. Успенский, Нравы Растеряевой улицы. Николаева, Жатва. Сквозь дрему ему слышалось, что где-то далеко плещут весла. Горький, Мальва. Ощущаться Малый академический словарь. Slav Shikov, вы не русский и вам не понять.. Но ставить под сомнение правила русского языка не в ваших правах, извините В словаре Владимира Ивановича Даля понятие слова "слушать" рассматривается не только как возможность воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание, но и как возможность "чувствовать", "замечать", "ощущать" и "обонять".

Поэтому такое словосочетание как "слышать запах" вполне себе правильно. Кто обозначает период с которого словарь устаревает, и период с которого он устаревает безбожно? Подобная форма может использоваться в художественных целях, в поэзии и песнях. Всякие филологи обозначают в более новых словарях.

А они опираются на "глас народа". Я лично впервые слышу, чтобы так это слово употреблялось. Для меня, говорящий слышать запах - априори, какой-то неграмотный, нерусский человек. Поэтому, так говорить нельзя. Испокон веков говорили чуять носом,видеть глазом,слышать ушами и только в 20 веке стали применять этот глагол слышать применимо и к запаху.

Мое мнение,что это неправильно. Моя лента Новые Топ. Поиск Задать вопрос Войти. Авторизуйтесь на TheQuestion. Гордей Васильев декабрь Наука Зачем Я Это Узнал?

Язык Русский Язык. Ответить 0. Ссылки для кампаний 4 ответа. Алиса Цветкова Slav Shikov. Айсулу Советова. Елизавета Штукатурова Лилия Невозможная. Алина Жданова. Александра Мокина Сергей Александров. Orhan Bagirov. Юрий Морозов. Алина Жданова 0. Читайте также на Яндекс. Правила Помощь Реклама.

Выражение слышать запах - устаревшее или можно ещё применять?

Вас тут же исправят: не нюхать, а слушать, — это же ароматы, а не какие-то там запахи с кухни. Парфюмерный критик Галина Анни постаралась решить вечный спор эстетов и обывателей.

В парфкомьюнити очередной виток холивара. Ольфакторных глаголов у нас мало. Собственно, и для остальных каналов восприятия их не так много. То есть для чувства вкуса собственного глагола даже нет. Вкушать — это поглощать что-либо с наслаждением, но не ощущать вкус. Заметим здесь, что вкус мы воспринимаем большей частью через обоняние, самих по себе вкусов всего пять: горький, сладкий, кислый, соленый, умами.

Это слово редко используется в быту, оно скорее книжное, специальное. Синонимы: нюхать, ощущать запах, вдыхать запах. У каждого слова есть свои семантические характеристики, я не филолог, чтобы изложить их исчерпывающе, но в практическом применении мы интуитивно выбираем подходящие глаголы. Мы нюхаем и обоняем предмет, источающий запах духи, блоттер. Мы ощущаем, слышим, чувствуем и ощущаем сам запах. К запаху мы также принюхиваемся.

Все эти глаголы мы можем использовать для описания действия и восприятия. Это не противоречит грамматике языка, я не буду негодовать по этому поводу.

Духи — это объект, источающий запах. Их можно нюхать и обонять, слышать можно запах или аромат. Оно кажется слишком физиологичным, бытовым, низменным, недостойным того, чтобы быть употребленным в контексте высокой парфюмерии. Да, мы их слышим. И делаем с ними все остальное вышеперечисленное. Особенно нюхаем. С удовольствием. Как правильно: слушать или нюхать духи? Галина Анни Парфюмерный эксперт. Мы осязаем ощущаем, но это более общее слово, относится ко всем трем чувствам. Мы обоняем, нюхаем это более активный глагол , чуем это слово лишь отчасти относится к обонянию, а скорее к внутреннему, интуитивному постижению чего-либо.

И мы ощущаем вкус. Сообщение будет отправлено после авторизации. Вам будет интересно Вам будет интересно Вам будет интересно Вам будет интересно Вам будет интересно.

Комментариев: 4

  1. schastnaya:

    julia_bush, педагоги могут брать один год отпуска после 10 лет непрерывного стажа преподавателя, но если есть средства для такого отдыха……….

  2. lyubaskuba:

    Когда Вы используете санскритские (если речь действительно идет об Аюрведе) тексты, было бы необходимо указывать международные (ботанические) названия растений.

  3. Гуля С.:

    ешь и молодей,прикольно

  4. Jakov:

    ИРИНА, спасибо за инфу.